I am working on setting up our organization with the new ArcGIS Pro based Address Data Management solution and I noticed that there is an attribute rule for splitting intersecting road when creating a new road that intersects an existing road. However, we often run into the issue where we need to split an existing road because it crosses an administrative boundary (municipal boundary, county boundary, etc.) or the block number changes even though there is not an intersection.
Currently, I have to use a data owner connection, disable the Split Intersecting Road attribute rule, use the Split tool to split the required roads, manually do all the things the attribute rule takes care of (splitting the address range, ID updates, update alias table if necessary), save edits, and reenable the Split Intersecting Road attribute rule.
Granted this does not happen often, but every time we find an issue requiring splitting a road using the Split tool we will have to use this approach.