This can be accomplished using Feature Layer Views.
Make the attribute you won't want edited as Read Only. I do this all the time when integrating staking data into existing distribution lines.
Sign in to post, follow content, and more. New here? Register for free.