AGOL should notify users when a filter is set on a particular layer. Maybe by displaying a filter icon next to that layer in the Table of Contents.
Sign in to post, follow content, and more. New here? Register for free.