In ArcGIS Pro 2.6 you cannot right click on a lyrx file and rename it from the context menu as you can on datasets, see image below

It is possible to rename the lyrx file using the Rename geoprocessing tool, but obvious this would be a simple improvement to the ArcPro GUI as well as bring consistency to expected behaviour.