Grouped values allow for a effective way to summarize data without losing the details of your data or having to create a separate feature class to summarize data. Pie charts and serial charts allow for grouped values, which are actionable with other elements. I would like to have that same functionality in the list element.