When an AGOL Feature Service is set to "Optimize Layer Drawing", layer does not draw in Pro

Question

For example, this complex line layer, when added to Pro 1.3.1, looks like this:

I've tried deleting and re-configuring the symbology, same effect every time. Yes, latest video card driver is installed. This only happens on AGOL layers where "Optimize Layer Drawing" is enabled, if I pull this from the source (say a FGDB on a network share, same data), it doesn't happen.

Scott_Harris · Answer

From my testing so far, the problem is also reproducible without drawing optimization turned on.

Scott_Harris · Answer

If you haven't already, please contact Esri Technical Support at 888-377-4575 to investigate this issue further.

ThomasColson · Answer

Further testing is narrowing this down:

Start a new project;
Add http://nps.maps.arcgis.com/home/item.html?id=c4d5a0e0f2464441a642748edf7d4a45  to the default, new map;

Change map coordinate system to WGS 84 OR WGS 84 Web Mercator: Problem appears