A few weeks ago I noticed the the button icons on the left side of the Connect window are not visible.

This is what I am used to seeing:

While creating a new survey today I found that checkmarks are not appearing in a select multiple question

I see the same issue with check marks in the v3.9.149 of the field app on windows. I also don't see the < at the top when I want to go back to the previous screen.
I reinstalled Connect 3.9.120 today but it did not fix the issues. I'm running Windows 10

I'm running v3.7x of Connect and the field app on a Windows 7 machine and I don't have these issues.