From my understanding to do this (without python scripting) you would have to add all the values and then use the RGB values (in the fields) to manually colour each unique value.
Depending on how many values you have this may or may not be practical. If you have a lot of unique values I'd suggest you would have to look at some scripting to do this.
Signed in members can post, follow updates, and more. New here? Register a free account.
Find useful guides, FAQs, and documents to help you navigate and make the most of Esri Community.