It appears that the Batch Edit Widget does not show the Subtype descriptions in the drop-down for a hosted Feature layer. However, this functions correctly in a regular Web Map with full editing control.
Anyone have experience with this or a workaround?
I can deploy a WAB 2.1 Developer edition if there are some modifications required.