Are you using the same login when browsing through ArcCatalog that you are in SQL Server? If not the login used in AC might not have the proper priviledges set.
Signed in members can post, follow updates, and more. New here? Register a free account.
Find useful guides, FAQs, and documents to help you navigate and make the most of Esri Community.