I don't know what is happening, but you might use the Check and Repair Geometry tools to see if anything is reported. Possibly also check whether you have have multipart polygons. That could cause labels to show up in odd places.
Signed in members can post, follow updates, and more. New here? Register a free account.
Find useful guides, FAQs, and documents to help you navigate and make the most of Esri Community.