Andrea, This is nothing that cn be done in App Builder. But if you want to work with the source code in Flash Builder what you are asking is possible. Here is a thread where I have already answered this question:http://forums.arcgis.com/threads/73109-Flexviewer-popup-javascript-window.open
Signed in members can post, follow updates, and more. New here? Register a free account.
Find useful guides, FAQs, and documents to help you navigate and make the most of Esri Community.