Is it not possible to move your layers up or down in AGO if they are not hosted by ago. I have several services hosted on our dmz that I have added to a map in ago. However it does not allow me to arrange them in the TOC. But I have a map with shapefiles that I uploaded to ago and I am able to move them just fine.