I was able to figure this problem out, but neglected to follow up. I finally pushed the code to a public repository so others can use it.
Code here
Signed in members can post, follow updates, and more. New here? Register a free account.
Find useful guides, FAQs, and documents to help you navigate and make the most of Esri Community.