Using the JavaScript API, it should be possible to apply a filter to a scene layer: SceneLayer filter and query | ArcGIS API for JavaScript 4.17
As far as I could see now, the Filter widget in Experience builder currently only supports Feature Layers
Will it be possible to use a filter widget in Experience Builder which implements this JS Api function in a future release of Experience builder?