I am new to GIS-- I have skills with adobe creative suite, and javascript, html, css.
I want to create a map with multiple layers using arcgis. Each layer will have shapes that represent a territory in Colorado associated with a particular utility company. I have PDF images of Colorado maps that have the shapes drawn onto them.
The goal is to have a user scroll over a particular place in CO and know which utility companies are available in that location.
My first thought was - "I will upload the pdf to Illustrator, trace the shapes, then upload the vector shapes into ArcGIS"
However, I tried this, and saved it in every format that illustrator allowed and I was not able to upload it. I KNOW that there is a way to do it with very expensive software, and I have tried saving it as a DWG and that does not work.
MY QUESTION:
How can I trace shapes in Arc GIS without having the coordinate data? Is there another software I can use (Without attached cost) that will allow me to create these vector files that I can then just put over the map of colorado in different layers?