Check out ArcREST. It will allow you to add/remove/delete/update records in an existing hosted feature service using the REST endpoint.
http://www.github.com/Esri/ArcREST
Andrew
Signed in members can post, follow updates, and more. New here? Register a free account.
Find useful guides, FAQs, and documents to help you navigate and make the most of Esri Community.