Projects should fully support subtypes and contingent values when configuring user input. For example, if I hardcode a button to capture a specific subtype, the user input dropdown should pick the appropriate domain to populate the choice list.
If this is actually supported in some capacity then the QuickCapture documentation must be updated, right now there's no mention of either feature in the docs.