In ArcGIS Pro, when viewing the point feature record and related table records for a selected point with the attribute tables open for each, refresh the related table selected record list in the open attribute table views when select a different point feature. Now, ArcGIS Pro requires me to go to the 'hamburger' icon in the point feature attribute table view, select Related Table, then select each of the 4 related tables individually to force the open related table attribute table views to refresh.
