I've shared a hosted feature layer to a group in my organization, which I intend to use in a series of maps and dashboards that ultimately will be embedded in a web experience. The layer is symbolized by two different fields, both of which are domains. The layer appears just fine on my web maps, until I apply a display filter to the data. At this point, the features remain visible with their symbology intact on the map, but all of the categories on the legend disappear. All that remains is the category for "all other values" (in versions of this layer that include it; if not included, the legend is totally blank).
Does anyone know why this is happening and/or how to fix this?
Thank you.
P.S., I'd upload screenshots to help illustrate my point, but I apparently don't have permission to upload images. Perhaps this is because my Esri community account is brand new...