In ArcMap, we created category rules within the layer properties under the Symbology tab using options such as “Draw categories by matching field values to symbols in a style” or “Draw categories using unique values combining up to 3 fields”.
What equivalent function or workflow in ArcGIS Pro can be used to achieve the same result?