Similar to the functionality in the catalog pane, it would be great if this was also available in the menu when right clicking on a layer in the table of contents.
If a feature class, it could jump to the geodatabase. Naturally the option wouldn’t be displayed for data formats such as services.
Similarly, an option to find in catalog would be really helpful - see @GregoireCatineau ’s post.