Hi,
I have noticed that ArcGIS monitor 2025.1 fails to collect ArcGIS Server Metrics if ArcGIs Server licensed with a never expiring license. when changing to a license that has an expiry date it works
the observers for ArcGIS Server was actually throwing an error like
Failed to determine ArcGIS Server license expiration