Due to commercial-in-confidence constraints it is near impossible to supply a dump file to Esri without knowing 100% what is contained.
I am not that familiar with Windows Debug (WindDbg), but one of the guides mentions PDBs/symbols can be supplied by the vendor to help looking for specific issues.
Is there an Esri-specific guide to use WinDebug to look for Pro issues and do they supply app specific symbols?