A colleague of mine realized that you can filter by every field (including GUIDs) on the Data tab of Item Details EXCEPT for the globalID.
I thought it may be because the globalID is automatically hidden when you open the page, but un-hiding it does not change the behaviour. The field search bar is also not case-sensitive.
Please change the behaviour to let us filter by all fields.
