How are segmented control components reset? Setting the value = null or '' effectively clears the selection, but whatever value was previously set is not 'selectable' again until an alternate value is selected.
Here's a pen reproducing the issue - https://codepen.io/derekwmiller/pen/bNdxKEm
Select a value -> click the reset icon / button -> try to select the same value -> cannot select it