When updating a record in a feature layer, it appears that the treatment of null values has changed. Previously setting a field to null in the update caused a null/empty value in the field. Now the value is being set to 0 for integers, 0.00 for doubles, 1 Jan 1970 for dates.
I've reported this to ESRI support.