Edited; clarified the issue.
Requesting ArcMap equivalency in the Locate pane > Layer Search in ArcGIS Pro.
Use case: Searching for a specific value in a specific field across multiple feature classes.
Idea: Sort by the Value/Layer/Field results
ArcMap equivalency screenshot:

I haven't included an ArcGIS Pro screenshot, because to be honest, I can't get the Locate pane to work at all in my old version of Pro - 2.9.5. From memory, I believe the above idea applies to the latest version of Pro - 3.4.2.