Using an AGOL or enterprise geodatabase layer:
Allow GIS administrators to perform field calculations in Pro without invoking editor tracking.
This question from @RobertAnderson3 explains it well: Is there a way to do a Bulk Attribute Update and avoid updating the LastEdited Editor Tracking Information?
@Marisa_Kordecki said:
[Temporarily disabling editor tracking]...is not my ideal solution as the inspectors make edits to the data anytime over their work day and work week, meaning that turning it off would stop tracking of anything they happened to edit during that same time.
And here is a related enterprise geodatabase question from @EstherSmith_Dev : ApplyEdits without firing immediate attribute rules and editor tracking, is it possible?
With enterprise geodatabases, as a last resort, we could likely use a SQL UPDATE query via a SQL client instead of a Field Calculation—if the data isn't versioned; the SQL UPDATE query wouldn't invoke editor tracking. But that doesn't help us with AGOL data or versioned enterprise geodatabase data. Or with file geodatabases.