In ArcGIS Pro you cannot combine a Profile Graph and Scatter Plot Graph into the same Series. You can implement a Series with a Scatter Plot, however the additional Series can only be Scatter Plots and can only be sourced from the same layer the initial Graph was generated from. Is functionality is severely reduced relative to ArcMap, where you can implement a Series with multiple different Graph types, sourced from multiple different layers.