Hi,
We have recently upgraded the ArcGIS monitor server as well as agents from version 2023.2 to version 2023.3. After the upgrade, The ArcGIS monitor portal still shows the agent's version as 2023.2, although the ArcGIS monitor server is showing the correct version, i.e., 2023.3. Below is a screenshot for the reference.

Thanks
Ayush