ArcGIS Pro 3.2:
In the Attribute Table's Highlighted rows toolbar, there is a button called Reselect.

Reselect Highlighted — Update the current selection to the highlighted rows (only).

In my opinion, the word "Reselect" isn't very intuitive. Could the wording be improved?
- Limit
- Update
- Refine
- Isolate
- Only
- Edit: Keep
- Or something better
Thoughts?