Have you tried to bring your WMS into ArcMap as the first layer, then add the esri layer second? This may give you some idea of what is going on about map extent/projections, etc.
Signed in members can post, follow updates, and more. New here? Register a free account.
Find useful guides, FAQs, and documents to help you navigate and make the most of Esri Community.