In ArcGIS Pro 3.2.0, the Identify function - Pop-up tool does not identify related data tables without adding them to the map. Even when related data is added, the Pop-up does not identify it; it has to be closed and reopened, which is really tedious - 'bizarre' for the 'World's leading GIS software'(documented in the attached video. Tested on WIN 11 Pro, ver. 23H2 and file geodatabase). PLEASE FIX THIS!
Thank you!