We're using the Attachment Viewer app in ArcGIS Enterprise10.9 and are seeking to understand what methods are possible to filter the hosted featureservice so that only features with photos/attachments are displayed, OR keep all features but filter the gallery so that we don't see all of the placemarkers where there isn't an attachment.
I was hoping that the attachments field could be used in the source web map and filters could be applied in that environment, but that's not the case.
I've seen some AGOL focused documentation around using Arcade to manually create a new field and update those values based on where an attachment exists or not, but I'm after dynamic