It appears text colors include in a pop-up, are ignored by the Feature Info widget.
Map Viewer:

Pop-up Source:

Experience Builder:
Text colors are not being inherited by the Feature Info widget


Feature Widget documentation:

How do I configure the pop-up to be inherited by the Feature Info Widget?