Has anyone seen this in Survey123's Analyze tool?

This survey was built and collected using version 3.15. Things were fine until sometime recently when the team noticed the %2525252525252520 encoding for every space in every question in the survey. Survey has been updated to 3.17 but is currently closed.
Has anyone seen and fixed this before? Browser is Chrome and Safari, latest versions.
Thanks!
Rob