We use classified 3D-Scenelayer data to visualize for example water/floods in 3d webscenes on ArcGisOnline, e.g. here.
Doing so we classified data by text attributes and choose symbolisation for the classes in 3D-style editor, which worked fine until now (Jan2023). The text attributes are used in Legend and Popups as well.
However, now all attribute-values including less-than (<) and greater-than (>) signs are not shown correctly in webscenes anymore, and also are not recognized correctly in Webscenes 3d-style editor:

If we edit the values in the style-editor again, it workes for the session, but once the webscene is saved and reloaded the problem appears again.
We are quite puzzled now about that effect, but still want to use this usefull symbols for classification and Legend/Popups.
Hopefully ESRI can fix this new bug quickly, otherwise any workarrounds would be helpfull.