Within an ArcGIS Pro Project I use, there is a layer whose Primary symbology is Unique Values with 3 different fields configured.
However, my data changes weekly, and new maps need to be created. The data within the map and legend does not update when the background data changes, and this needs to be done manually by selecting one of the fields, changing it to something else, then setting it back again. You then need to refresh the symbology for each symbol.
This is a right pain and it would be really helpful if this was updated automatically please!!