In ArcGIS Pro 3.0.1 I have a Location Referencing license that I've been using successfully to create and edit an LRS dataset and line network in a File Geodatabase.

Now I'm trying to use Migrate an LRS from a file geodatabase to a multiuser geodatabase—ArcGIS Pro | Documentation to start editing my LRS in an Enterprise Geodatabase via feature services. However, as soon as I look for my enterprise Location Referencing dataset I get that "The Location Referencing dataset was not found."

Is there such a thing as a Location Referencing license on the server that needs to be authorized before I can properly see a Location Referencing dataset stored there?