I'm pretty sure the answer to this is "no", but thought it would be worth posting anyway. Is it possible to set up a SDE-based portal feature service in which I parse one related feature class into two layers based on two different queries...and then have the two queried layers show up in S123 as two repeats?
The use case is that I've got a parent "Facilities" feature class and a related "Inspections" feature class. I'd like the S123 user to add new Inspections through one repeat, but also have the ability to view past Inspections through another (read-only) repeat. I was hoping I could publish the Inspections feature class as two map layers with two definition queries. Doesn't work of course. Is there another way to do this while keep Inspections all as one SDE feature class?