Edited to make it clear that this idea pertains to an editing session, not a layer's label properties.
It would be helpful if there were an optional setting where we could see vertex numbers on nodes while editing.
It would look like this:

Could that be added as an optional setting in ArcGIS Pro?
A different, but related idea here: Vertex number as dynamic labels (in a layer's label properties)