I have an ArcGIS Pro map with empty features that have been published to AGOL. They have advanced filters and symbologies assigned which aren't present in the features being consumed in Field Maps by the onsite users.
I would now like to be able to update the data source of the layers, from the blank feature classes (that were stored locally in a FGDB) to now point these layers to the feature service items.
I wrongly assumed I could replace the datasources using the catalog view and updating sources that way.. but Pro simply replaces the name of the layer with the entire URL, rather than the full folder path.

Im guessing this can only be achieved via each layer's properties from the TOC, or Pythonically.