I was wondering if the Field Maps link has changed?
I'm currently using "https://fieldmaps.arcgis.app" to callback from Survey123, but when using the latest version of Field Maps (v21.1.0, build 385), it is launching the web browser.
The callback works fine on older versions, and for reference, I'm using iOS.