Hi, I have a question regarding the symbology of my layer. I have created three different symbols: for the trees, the little trees and grass:

Now, what I am trying to do is two things:
I have an excel sheet of the 70 types of plants I have in my inventory. As I said, I have three big categories. For those categories, I did contingent values so that only the possible options show when I add a tree, for example. Now, I would like to add another contingent value so the diameter of the selected plant appears automatically when I create a certain plant. Is that possible?
Also, I would like my features to have the size of the diameter. But when I create proportional symbols, I can only have one circle or one square. What I would like to have is the screenshot I joined to my post.
I am doing something wrong ?
Thank you !!