We have virtual machine that's being hosted on a server at our second office 2 hours away. The OS of that VM is Windows Server 2012 R2. The machine has the following programs install: ArcGIS Server | Portal | web adapters | Data Store (Not being used at the moment) | SQL 2012 for the database. The images below show more details.
Problem - When we're connecting to the database through ArcMap or ArcPro and create a child version under the Default the performance drops drastically to the point that the actual programs (ArcMap/ArcPro) stop responding and crash. I'll provide our server specs below. Please provide troubleshooting ideas below and I will do my best to stay updated with everyone on here.
Physical Server

VM Host - Hyper-V

VM Machine specs w/ sql gdb

VM - Machine task manager
