I know you can't do it directly, but is there a way to convert a raster into a format that can then be turned into a vector tile package that preserves the image quality of the raster?
If not, what are some ways you can reduce the size of large raster files so they can be sideloaded into Collector?