Is it possible to edit related table data in an ArcGIS Online web map published using ArcGIS for Server? I am setting up a hydrant inspection web map and have a related table to store inspection information. I configured popups to show the fields from the related tables but cannot enable editing for those fields, even though editing is enabled on the table.
Is this functionality available in a web map or only through Collector?