I think it would be really cool if the arcade expressions you write in the web app, like in form builder, actually worked in Field Maps as well. What a common and frustrating experience, you spend a bunch of time building expressions and test them in the web map, to only find out that THEY WON'T WORK IN FIELD MAPS.
Like what a waste of time and energy.