ArcGIS Pro is open on screen 1. The attribute table of layer A is open & maximized on screen 2.
I want to open the attribute table of layer B on screen 2 by dragging it from the Contents pane to the attribute table of layer A.

I don't want the attribute table to open in ArcGIS Pro on screen 1 because that will resize the map, which is a nuisance and slow in some cases and requires the additional step of dragging the open attribute table to screen 2.